terça-feira, junho 29, 2004

O presente envenenado

JN

Sampaio congratula-se com convite a Durão Barroso

"Jorge Sampaio congratulou-se, esta segunda-feira, com o "prestigioso convite" dirigido a Durão Barroso para presidir à Comissão Europeia.
O Presidente da República, que vai receber amanhã de manhã o primeiro-ministro, sublinha a "evidente honra" com que José Manuel Durão Barroso acaba de ser distinguido com o convite para suceder ao italiano Romano Prodi, numa "instituição fulcral para o prosseguimento do projecto integrador europeu"."

No The Guardian: "Little known outside his own country, the 48-year-old lawyer nominated for the pivotal role of commission president this weekend found favour chiefly as a "lowest common denominator" candidate who aroused few objections, but little enthusiasm either."
No Le Monde:"L'épisode restera comme une triste illustration de la désunion et de l'impuissance des responsables européens à s'entendre. Comme lors des longues tergiversations sur la Constitution, la difficile nomination du futur président s'est faite au travers d'un mécanisme d'exclusion dont il ressort une Europe du minima.(...)
Tous les autres candidats de poids ont été écartés et, en définitive, la présidence irlandaise a proposé M. Barroso parce qu'il soulevait le moins d'opposition."
Parece que muitos não lêm jornais estrangeiros. Quando candidatos fortes empatam, há que escolher um terceiro. Aliás parece que os grandes da Europa preferem um perfil cinzento.

Sem comentários: